1
00:00:00,958 --> 00:00:05,171
IZA LISICE I U IZNOSU ERYKA

2
00:00:16,390 --> 00:00:17,892
Ovo je nešto nevjerojatno.

3
00:00:18,100 --> 00:00:20,394
Ludilo. A ovo je treći grad.

4
00:00:20,478 --> 00:00:22,813
Nastupamo više od mjesec dana.

5
00:00:22,897 --> 00:00:25,066
Za minutu. ja tj. . . ? Čini se kao zauvijek!

6
00:00:25,525 --> 00:00:26,567
Na dobar način!

7
00:00:34,575 --> 00:00:38,246
Publika uživo,
tko te obožava je kao droga.

8
00:00:38,329 --> 00:00:41,207
Oh, takva prilika
ne dobivate ga često.

9
00:00:41,290 --> 00:00:46,212
Ako to radiš predugo,
možete se osjećati malo umorno.

10
00:00:47,421 --> 00:00:52,843
Cool, kratko i intenzivno
ovakvu koncertnu turneju

11
00:00:52,927 --> 00:00:55,555
odgovara mi u ovom trenutku mog života.

12
00:00:59,308 --> 00:01:03,271
Imali smo tri slobodna dana.
Ovo je čudno, to se ne događa na turneji.

13
00:01:03,354 --> 00:01:06,232
Transfer do kafića
košta oko 10 funti.

14
00:01:06,315 --> 00:01:09,610
To je više od Ubera,
ali vjerojatno prilično dobro.

15
00:01:12,488 --> 00:01:16,033
<i>U međuvremenu nemojte gutati
anlpedalno svećenstvo.</i>

16
00:01:17,118 --> 00:01:19,912
Takvo trčanje po Beverly Hillsu
također je savršen.

17
00:01:19,996 --> 00:01:22,999
Ovo je apsurdno.

18
00:01:24,750 --> 00:01:26,586
David me nazvao.

19
00:01:26,669 --> 00:01:30,548
Dobio sam poziv sa nepoznatog broja,
pa sam ih ignorirala.

20
00:01:31,215 --> 00:01:34,594
Nakon tjedan dana sam ga dobio
poruka sa ovog broja:

21
00:01:34,677 --> 00:01:38,389
"Zdravo, Ben. Ovdje David Gilmour.
Nazovi me."

22
00:01:38,472 --> 00:01:41,434
Moja reakcija je bila: "O, sranje!"

23
00:01:45,980 --> 00:01:49,358
Otišao sam do njegove kuće
a Polly je predložila,

24
00:01:49,442 --> 00:01:52,486
za nas da sviramo "Wish You Were Here".

25
00:01:52,695 --> 00:01:56,824
Mislim da nisam svirao ovu pjesmu
od svoje 12 godine.

26
00:01:59,869 --> 00:02:02,246
Sjedio sam pored njega

27
00:02:02,330 --> 00:02:06,542
i ja sam svirao i on je počeo svirati ovaj riff.
Sav nervozan rekao sam:

28
00:02:06,626 --> 00:02:08,878
– Bože, ne mogu vjerovati da se ovo događa.

29
00:02:08,961 --> 00:02:10,421
Zaboravio sam igrati.

30
00:02:17,011 --> 00:02:20,056
Koliko često nailazite na tako divnu grupu?

31
00:02:20,139 --> 00:02:24,143
Ne mogu vjerovati da smo se toliko naljutili jedno na drugo.

32
00:02:31,859 --> 00:02:33,069
Možda na pruge.

33
00:02:33,152 --> 00:02:35,738
Zadnje dvije večeri
Uzet ću nešto sjajno.

34
00:02:49,377 --> 00:02:52,546
Osjećam pravu povezanost s tim glazbenicima.

35
00:02:52,630 --> 00:02:55,508
Razvio se
osjećaj zajedništva i jedinstva,

36
00:02:55,591 --> 00:02:58,511
koju bih opisao kao jedinstvenu.

37
00:02:58,928 --> 00:03:03,516
To je u sviranju novog materijala na turneji

38
00:03:03,599 --> 00:03:05,935
postoji čista radost u onome što radimo.

39
00:03:06,435 --> 00:03:11,107
Morate malo hodati
suprotno očekivanjima publike,

40
00:03:11,190 --> 00:03:14,443
tko želi slušati poznate pjesme.

41
00:03:15,861 --> 00:03:18,489
Radi se o održavanju ravnoteže.

42
00:03:18,572 --> 00:03:20,533
Uvijek se misli

43
00:03:20,616 --> 00:03:23,119
Da su zadnje pjesme najbolje,

44
00:03:23,202 --> 00:03:26,497
dakle postoji određena tendencija.

45
00:03:26,580 --> 00:03:32,920
Ali iskreno mislim
da je to moj najbolji solo album.

46
00:04:08,038 --> 00:04:10,958
Taj rez! to sam ja!

47
00:04:11,041 --> 00:04:14,503
Prema riječima svih koji su bili ovdje s nama,

48
00:04:14,587 --> 00:04:17,798
i sve recenzije
ova ruta je jedinstvena,

49
00:04:17,882 --> 00:04:20,009
a David oblikuje svoju priču.

50
00:04:21,719 --> 00:04:24,013
Novi album svira odlično.

51
00:04:24,096 --> 00:04:26,974
<i>Novi album je jednostavno nevjerojatan.</i>

52
00:04:27,057 --> 00:04:31,228
<i>Trebao bih govoriti o Paulu Llnrtzu,
Johnle l YDko, Pecle l Rachel,</i>

53
00:04:31,312 --> 00:04:34,482
<i>Davldzle l Polly, ponleważ Polly...</i>

54
00:04:34,565 --> 00:04:36,525
<i>Uvijek sam se divio njezinim riječima.</i>

55
00:04:36,609 --> 00:04:38,569
Pete Townshend tako misli.

56
00:05:02,551 --> 00:05:05,846
Netko mi je poslao video
s pjesmom "Comfortably Numb".

57
00:05:06,055 --> 00:05:07,723
Zvuči nevjerojatno dobro.

58
00:05:07,807 --> 00:05:09,600
- Iz jučerašnje emisije?
- da

59
00:05:14,146 --> 00:05:15,481
hajde

60
00:05:18,734 --> 00:05:21,028
<i>Možemo li igrati 'Between Two Polnts y'?</i>

61
00:05:40,130 --> 00:05:41,423
Promjer žice 1 0, 1 2 ...

62
00:05:41,507 --> 00:05:43,884
- Vaš omiljeni, zar ne?
- Ovaj je moj.

63
00:05:43,968 --> 00:05:45,427
- Sada je 1/7.
- U redu.

64
00:05:45,511 --> 00:05:47,429
Ovo su 24, 34 i 44.

65
00:05:47,721 --> 00:05:50,975
- Ponekad se koristi i do 50.
- Stvarno?

66
00:05:51,684 --> 00:05:54,311
I eto ga: lekcije s Davidom. Hvala.

67
00:05:54,395 --> 00:05:56,939
Danas, na kraju tonske provjere,
Rekao sam mu:

68
00:05:57,022 --> 00:06:00,734
“Znate što? Radio sam u svom životu
sa mnogo gitarista,

69
00:06:00,985 --> 00:06:04,405
ali nitko ne povlači konce kao ti."

70
00:06:05,114 --> 00:06:09,702
Volim raditi
s mojim najboljim prijateljem,

71
00:06:09,785 --> 00:06:11,537
kojeg zovem Čarobnjak.

72
00:06:11,912 --> 00:06:14,707
Marc Brickman je genije.

73
00:06:23,090 --> 00:06:24,758
I to mi je bila inspiracija

74
00:06:24,842 --> 00:06:28,804
suprotno svačijim očekivanjima.

75
00:06:29,346 --> 00:06:33,851
Mnogo toga što sada radim
temelji se na algoritmima.

76
00:06:34,476 --> 00:06:38,314
Zato se kladimo
za više ručnih, ljudskih učinaka.

77
00:06:38,397 --> 00:06:40,983
O tome se zapravo radilo
o slikanju svjetlom.

78
00:06:53,078 --> 00:06:57,416
Hattie je rodila.
Bebu je povela sa sobom na turneju.

79
00:06:57,499 --> 00:07:01,337
Usput smo uspjeli stvoriti lijep,
obiteljska atmosfera

80
00:07:01,420 --> 00:07:04,548
zahvaljujući prisutnosti Hat i njezina djeteta.

81
00:07:04,798 --> 00:07:08,260
Imao sam puno sreće
jer je rođena u petak.

82
00:07:08,344 --> 00:07:12,306
U subotu sam izašao iz bolnice
pa sam valjda potrošio

83
00:07:12,890 --> 00:07:17,144
tjedan dana kod kuće,
a onda smo krenuli u našu avanturu s rutom.

84
00:07:23,984 --> 00:07:25,027
GOSTUJUĆI BAND N NY
OPREMA

85
00:08:29,216 --> 00:08:31,176
<i>f UCKAND STRANOE</i>
OVO JE SOLO ALBUM M DAVI DA

86
00:08:31,260 --> 00:08:33,345
NAJBOLJE OCIJENJENI KRITIČARIMA.

87
00:08:33,429 --> 00:08:39,018
OSIN PI PRVO MJESTO
NA LESTVICAMA HIT-A DILJEM SVIJETA,

88
00:08:39,101 --> 00:08:42,438
UKLJUČUJUĆI DOMOVINU E DAVI DA,
VELIKA BRITANIJA I I .


